Клад с флаконом духов, переживший эпидемию чумы в Европе, обнаружен в Эрфурте, древней столице Тюрингии, к востоку от Франкфурта, пишет InoPressa.ru со ссылкой на The Guardian.

Немецкий археолог Карин Шех полагает, что клад был захоронен перед еврейскими погромами в конце 1349 года, которые привели к гибели около тысячи человек. Погромы начались, когда во время эпидемии чумы в Европе пошли слухи, что богатые евреи отравляют колодцы.

Молодая еврейская женщина, носившая флакончик на цепочке на талии, была, по всей вероятности, убита или изгнана из Эрфурта. “Как ни странно, он все еще пахнет”, - утверждает Шех.

Большая часть парфюмерного масла, из роз или жасмина, испарилась, но остался легкий травянистый запах, напоминающий аромат пачули.

Источник: newsru.com

Заметки о производстве арабской парфюмерии марки Amouage в переводе palomka.

Ёжи Нька (ezhinka) перевела главу из новой книги The Secret of Scent Луки Турина. Рекомендую прочесть тем кому интересны будни aroma-жокеев (далее AJ, не встречал подобного словосочетания, но мне оно пришло на ум и понравилось).

Сама Ёжи Нька говорит: “Я перевела этот текст потому что, как мне кажется, он важен для понимания базовых вопросов и снимает многие излишние.”

Ссылка: как делаются духи